Анотація. В даній роботі описано структуру мовлення та принципи її розпізнавання. Описано відкриті системи розпізнавання та обрано оптимальну для розробки алгоритму синхронізації анімації обличчя віртуального персонажу із звуком.

Ключові слова: Розпізнавання голосу, віртуальна реальність, приховані моделі Маркова, фонеми, акустична модель, фонетичний словник.

Анотація: Метою написання даної статті було порівняння декількох способів розробки управління доступом в корпоративному Java-додатку. Була піднята проблема використання того чи іншого способу в залежності від потреб та предметної області. Також запропоновано можливі шляхи вирішення.

Ключові слова: ECM-додаток,  URL,  business-to-business, клас, анотація