Анотація. Досліджено потреби в інформаційному забезпеченні та впровадженні комп’ютерних технологій в медичних закладах України; спроектовано нову автоматизовану інформаційну систему для медичного закладу.
Ключові слова: комп’ютерні технології, медичний заклад, електронна картка, Ruby on Rails, автоматизована інформаційна система.
Анотація. Розглядається стійкість сталевих резервуарів при дії зовнішнього тиску вітрового типу та поведінка їх у критичній і закритичній стадії. Для отримання надійної оцінки стійкості сталевих резервуарів при зовнішньому тиску рекомендується проведення нелінійного розрахунку. Даються рекомендації щодо урахування навантаження вітрового типу в інженерній оцінці стійкості резервуарів.
Ключові слова: сталевий резервуар, зовнішній тиск, циліндрична оболонка, стійкість, критичне навантаження.