Смирнова В. Н. Этимологические типы компьютерных англицизмов // Международный научный журнал "Интернаука". - 2018. - №3.

Аннотация: Данная статья выявляет феномен романтической культуры в английской литературе XIX в. Материалом исследования послужила поэма Дж.Г. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда».

Ключевые слова: романтизм, Байрон, «Паломничество Чайльд Гарольда».

Аннотация: Исследованы типологические ошибки, встречающиеся в учебной практике перевода инженерно-технических инструкций студентов направления подготовки «Строительство» с целью формирования рекомендаций по обучению переводу инструкции как специального текста.

Ключевые слова: перевод, техническая инструкция, переводческая ошибка, качество перевода.

Аннотация: Исследованы критерии оценки качества перевода коммерческой документации на примере текста торгового контракта.

Ключевые слова: коммерческая документация, текст контракта, качество перевода.

Аннотация: Исследованы современные англоязычные заимствования в русскоязычной лексике в области компьютерных технологий на примере речевой деятельности студентов бакалавриата по направлению подготовки «Информационные системы и технологии».

Ключевые слова: глобализация, язык, заимствования, информационные технологии, бакалавриат.

Аннотация: Исследованы типологические ошибки, встречающиеся в учебной практике перевода строительных текстов в процессе обучения студентов направлений подготовки Инженерно-строительного института.

Ключевые слова: переводческая ошибка, качество перевода, смысловая неточность.

Аннотация: Исследованы типологические различия британского и американского вариантов англоязычного делового письма.

Ключевые слова: англоязычное деловое письмо, британский и американский варианты.