Summary: This article is dedicated to the study of Uzbek literature and its translations into English by the English scientists.
Key words: Uzbek literature, direct and indirect translation.
Summary: This article, dedicated to the analyses of the poem “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d” by Walt Whitman, studies the poet’s attitude to the notions of death and eternity.
Key words: poetry analysis, the notions of death and eternity.
Summary: Description of time’s contrast in the works of E.Heminguey were investigated
Key words: contrast of time, E. Hemingway, lost generation
Summary: Recreation of psychological leitmotives in translation of “A Farewell to Arms were investigated ”.
Key words: E. Hemingway, “A Farewell to Arms”, psychology, leitmotive
Summary: The article attempts to represent the evolutional vectors of the linguocultural macroconcept FAITH IN GOD in different English Biblical discourses. The author analyzes the specificity of the macroconcept and its kataconcepts verbalization in the terms of the Biblical discourse evolution, considering the changes in historical, social and cultural contexts.
Key words: evolution, discourse, linguocultural macroconcept, kataconcept, verbalization, faith, righteousness, sinfulness Bible texts.